figure out

Another of my colleagues at The Times, Charlie Competello, said he tries to figure out his body's signals for himself.

我在《泰晤士报》的另一个同事CharlieCompetello说，他试图自己找出身体信号的意义。

As a boy, he had learned to watch his mother closely to figure out whether she was going to hug him or hit him.

还是孩子的时候，他从母亲那里学会了从近处察言观色，看她在下一步是否会拥抱他或是伤害他。

Sit down with these statements and figure out exactly how much you owe in total on each one and how much interest you're being charged.

坐下来精确地算出你欠每个人的债务总额及利息。

This will enable you to figure out how much you need for your secured car loan.

这将使你多少你需要弄清楚你汽车贷款担保。

Enron is just one company, but it took a team of JCT investigators a year to figure out how all its tax shelters worked.

安然公司就是其中的一个公司，不过过了一组JCT调查员一整年的时间来弄清楚它所有的减免所得税奏效了。

You've got to stick at it and then figure out a way to solve the problem, even if it's really, really hard.

你遇到了难题，就要去找方法解决它，即使这是个很难很难的问题。

"Until the day you die, " Mom says, as if trying to figure out what the words mean.

“到死之前，”我妈念叨着，好像试图找出这话的含义。

Her answer stayed with me. Wearing a uniform, she said, helped her figure out what it was that really distinguished her as an individual.

她的回答让我印象深刻。她说，穿着统一的制服，反而让她理解到自己与其他人的不同之处。

However, we need to figure out if we are able to get it to the surface, and if we do, then it is a question of if it will be commercial.

不过，我们需要断定我们是否有能力把天然气开采出来。如果能够，就有未来是否用在商业上的问题。

Scene: Monica's Apartment, everyone is there and watching a Spanish Soap on TV and are trying to figure out what is going on.

场景：莫妮卡的公寓，大伙都在，看电视里的西班牙语肥皂剧，努力猜测剧情。

You can see that the attribute lst2 would be a bit of work to figure out in a generic way (such as with developer eyeballs).

您可以看出，要以常规方式（例如开发人员使用肉眼观察）区分出属性lst2要费一番工夫。

It took me a year to figure out which projection I wanted to live with for the rest of my life and I stumbled upon the Strebe projection.

为了找出一个能与自己相伴终生的投影图，我花费了一年的时间。

Tortured by his double life, Tong studied various medical books, trying to figure out what was wrong with him.

来自两种生活的折磨促使佟研究各种医学书籍，试图弄清楚他到底出了什么问题。

In fact it mystified me so much that it took me a while to figure out that a shoe fetish had anything to do with sexual excitement.

事实上，这个问题让我感到如此的困惑，以至于让我花费了不少时间，来领会恋鞋癖和性亢奋之间的联系。

And anyway, this dean really had it in for Dennis, and I could never figure out why because Dennis was a fine fellow.

不管怎样，这院长真的想整丹尼斯。我一直不懂为什么，因为丹尼斯是个不错的人。

Kids who grow up around them may spend a lot of energy trying to figure out a parent's mood or guess what that parent wants.

跟酗酒的父母生活在一起的孩子可能会花大量精力去摸清楚父母的情绪，或者揣测父母想要什么。

Observers are trying to figure out what on earth Turkey is up to.

观察家们想弄清楚土耳其究竟要干什么。

Multiple biomarkers are only useful when they allow you to zone in on some salient feature relevant to what you are trying to figure out.

多个生物标志物只在对你所探寻的目的相关的一些显著特征进行分类的时候才有用。

"You've got to figure out a solution, otherwise you're overwhelmed, " Atran says.

Atran说，“你必须想出应对办法，否则就将不知所措。”

Dr. Berman and his colleagues are now trying to figure out exactly what elements of natural environments trigger the cognitive benefits.

伯尔曼博士和同事们正在努力挖掘自然环境的哪些要素能够触发有益的认知状态。